Email marketing is one of those jobs that matters but keeps getting pushed down the list. I spoke with Tanya Brody, an email marketing strategist and copywriter, about how small business owners can make it a regular part of their week.

What interested me was her approach to helping owners get the work done, including writing together and getting feedback before sending. We also discussed how she combines a weekly newsletter with targeted emails, why the offer matters as much as the automation, and where she uses AI in her own writing process.

Introduction

Jeremy: Welcome back to Marketing for SMEs. Today I’m with Tanya Brody, and before you got into copywriting and email marketing, you were a professional touring musician.

Tanya: I was a professional touring musician for about 10 to 15 years, working at Renaissance festivals and touring as part of a Celtic band. I played the harp, and I also play guitar and other instruments.

Tanya: That’s actually how I got my start in email marketing. After a weekend full of shows, I would sit down on Monday or Tuesday and transcribe people’s handwriting from a sheet of paper into a database.

Tanya: I realised I had a face to go with every single name because every person had come up to my table, talked to me after the show and written their name and address down. That’s a different way of thinking about your email list: there’s another human being out there, rather than just another contact or lead.

Tanya: My philosophy is serve first, sell second. We’re all in business to make money and pay our bills, but we also came to our businesses because we had something we wanted to help people do.

Tanya: If you come to it with the attitude that you’re there to help someone solve a problem, the approach changes. In my music case, it was about singing beautiful music and letting people know when I was going to be doing it.

A weekly newsletter and targeted emails can work together

Jeremy: Some email marketers like to segment people into very specific groups, while others write something more general that’s useful for that audience. What’s your philosophy around that?

Tanya: I do a weekly newsletter called The Email Marketing Ecosystem. That’s my weekly nurture email, which goes out to everyone on my list with general email marketing advice.

Tanya: It does two things: it builds the relationship between me and the people on my list, and it reminds them of my existence. When I send targeted emails afterwards, they remember who I am.

Tanya: Someone might have clicked a link or replied to an email and expressed an interest in something. I endorse segmentation because you’re talking directly to people interested in that subject, rather than constantly sending everyone whatever the weekly promotion is.

Jeremy: So you’re saying a bit of both?

Tanya: Do both, and give people something useful. Show that you know what you’re talking about by giving them something they can take and use right now, then show them how they can get more help.

I see that as a useful distinction for businesses investing in lead generation. In our creative therapy business case study, growing the email list was part of supporting an engaged community, alongside campaigns for workshops and online classes.

KEY TAKEAWAY

A useful weekly newsletter can keep subscribers familiar with the business, while targeted follow-ups address the interests individual subscribers have expressed.

Get the offer right before automating the emails

Jeremy: Some people focus on the tools, automation and technical side. Others focus on good writing, research and creating the offer. Where do you sit?

Tanya: I’m of both schools. I love automation because it makes my life easier, but when it comes to the tool you should use, my answer is the tool you understand.

Tanya: If a platform confuses you, go with something simpler. If you like all the detailed technical work, go with something that supports that.

Tanya: But you’ve got to take the time to write your offer well, set up your program or course properly, and do your audience research. You also need to research what you’re selling so you know what you’re talking about.

Tanya: Take the time to put together a good offer, a good sales page and a good email sequence. Then automate it with a tool you can use at your level, because if you don’t know how to use it, you’re not going to use it.

I think the same attention to the offer belongs on the page people reach from an ad or email. That’s why I see landing page creation as part of the customer journey, rather than treating the page as somewhere to send clicks.

“

Take the time, put together a good offer, a good sales page, a good email sequence.

 

TANYA BRODY

Email marketing strategist and copywriter

Make the weekly email an appointment

Jeremy: There are different pieces here: offer creation, what the business should write about, and the technical implementation. What does your engagement look like?

Tanya: I offer different levels of support, but the hill I will die on is getting business owners to write that weekly nurture email. You don’t go on a first date and ask someone to marry you.

Tanya: You go on a second and third date and figure out whether you actually like each other. Email is that part of the relationship: do I like this person, do I trust them, and do they seem to have the right solution for me?

Tanya: I help owners do that through the Email Writing Accountability Group. We meet on Mondays and Thursdays, US time, and spend time writing the emails together before I critique everyone’s work.

Tanya: We look at what’s working, what isn’t, and whether the writing makes sense. The other members can also give feedback, so you get a response to what you’ve written before you send it.

Jeremy: I like the accountability because people put it off when they’re doing it themselves. It’s important, but it’s not urgent.

Tanya: It’s incredibly important, and it’s the thing that slides to the bottom of the list every day. Having an appointment in your calendar means you show up, and there’s a group of us getting it done together.

Tanya: Towards the end, everyone incorporates the feedback. If we have time, I go through the emails again to check whether they’re ready to send or need a quick fix.

KEY TAKEAWAY

A recurring writing appointment gives business owners time to draft, get feedback and finish the weekly email before other work pushes it aside.

Get support that matches your budget and involvement

Tanya: I also write emails and sales pages, build funnels, and take over people’s email marketing. Or I can work with someone to build a funnel because they want to learn how to do it themselves.

Tanya: Instead of following tutorials and hoping everything works, you have a guide checking the process. We look at whether something is broken, whether the email resonates with your audience and whether the offer makes sense.

Tanya: I do that month by month, and it usually takes people two to three months to get something like that done. Then they can do it again because they’ve learned how.

Jeremy: So there are levels of support?

Tanya: Yes, and there are things I don’t do, like design work. But I know talented designers I can refer people to.

Tanya: I tend to work with businesses that have a mission and are trying to change the world in some large or small way. That could be someone helping small nonprofits stay funded, or my neighbour running a refill business to reduce plastic waste.

Tanya: Part of the reason I offer the writing group and done-with-you funnels is that some businesses can’t afford to have someone build the whole funnel for them. We can build it together, with the owner doing the work and me reviewing it regularly.

Tanya: Small businesses need the chance to grow, but they also have to be willing to invest in what they’re doing. We all have to find that balance.

Use AI without handing over your voice

Jeremy: You’ve been talking about AI and the way it’s affecting writing and online conversations.

Tanya: I keep getting comments on my posts that feel like they were written by a robot. I respond as a human, but it feels like people have set everything up and forgotten about it, and that’s not how relationships work.

Tanya: You need to get in front of the right people, rather than all the people. Talk to those people in your emails, ads and social posts.

Tanya: In the interest of full disclosure, I use AI. I write my weekly newsletter myself, and I sometimes use AI for research, but when it links me to a fact, I go and read about it.

Tanya: Then I take what I’ve written and give it to Claude to create social media posts. I go through every post individually and edit it so it sounds more like me.

“

I write that weekly newsletter 100% myself.

 

TANYA BRODY

Email marketing strategist and copywriter

Tanya: I also use AI for brainstorming and feedback. If I’m writing a sales letter, I might ask what’s missing or what could be improved, but I take the ideas and rewrite it myself.

Tanya: I notice repeated structures and overused words in AI writing. That’s why I edit the social posts, remove sections and change the structure: I want to be the person people are relating to.

Tanya: Even if you turn the other parts of your email marketing and social media over to someone else, I advocate taking the time to write one email a week yourself. You’re the only person in your business who knows what you know.

Tanya: That communication lets the people reading it get to know you, what you think and your voice. You’re dealing with human beings, so talk to human beings.

Give yourself a starting point when the page is blank

Tanya: For people who want to write but have no clue what to write about, I have a Custom Subject Line Generator. You fill out a form about your business, who you serve, what you sell and your tone of voice.

Tanya: If you have a specific topic, you can put that in too. It uses AI to give you three custom subject lines and writing prompts.

Tanya: For most of us, once someone says, “Go write about this,” we can do it. The blank screen is what hangs people up, so the prompts can at least get you writing.

Key Takeaways

  • Give subscribers something useful to read, then use their expressed interests to guide targeted follow-ups.
  • Work on the audience, offer and writing before spending more time on automation.
  • Choose a tool you understand and a level of support that fits the work you can realistically do yourself.
  • Put email writing in the calendar so it has a regular place in the week.
  • Use AI for prompts, feedback or repurposing, while reviewing the facts and keeping your own voice in the finished work.

Learn more at Tanya Brody’s website, connect with Tanya Brody on LinkedIn, or read The Email Marketing Ecosystem newsletter for her email writing resources and updates.

This conversation was recorded for Marketing for SMEs with Jeremy Yang. You can watch the full episode on YouTube or listen on your preferred podcast app.